Orient în Occident:Alhambra: O plimbare prin grădini

O plimbare prin grădini:
Alhambra: el Partal,
Generalife

1.Alhambra

2.Grădinile Partal

3.Generalife(colț de grădină)


Grădinile actuale sunt o construcție recentă care nu seamănă deloc cu cele din Evul Mediu deși s-a ținut cont să se păstreze ambianța hispano-maură din perioada nasaridă...
In dizainul lor și în popularea cu arbori și flori s-au folosit un număr considerabil de specii(peste 160).
Gustul altor stăpânitori,după căderea sultanatului arab al Granadei(1492)a intervenit cu destule schimbări.
Se încearcă astăzi să se reconstituie după descrieri ,desene și gravuri vechi aspectul și spiritul de odinioară al grădinilor arabe...

Aleea cu chiparoși în Grădinile Noi(Jardines Nuevos)

Sciurus carolinensi (veverițe  la Alhambra)

Paviment granadin

Pavimentele colorate,din pietre de râu ,sunt specifice artei granadine.
Fiecare spațiu,bazin sau spațiu floral este asociat cu o alee umbroasă(camino de sombra) ,spațiu de confort și protecție împotriva soarelui estival.
Apa este în final un element estetic important: este o oglindă în care se repetă imaginea palatelor,este o muzică diafană care aduce calmul în sufletul privitorului...
Puterea de înviorare pe care o are apa este folosită într-o succesiune de efecte la nivele diferite :al văzului,(făntânile arteziene ),al mâinilor(rampele Scării de Apă),al picioarelor(rigole și bazine pe care le traversăm aproape fără să ne dăm seama.

Sunt minunate cele câteva versuri (scrise cu caractere kufice)care laudă frumusețea unei grădini :
            ”Cât de frumoasă(e) această grădină,
             Această grădină în care florile pământului concurează cu sclipirea steleor de pe cer!
             Și această cupă de alabastru,plină de apă cristalină ,cu ce o putem compara?
             Numai cu Luna în toată splendoarea sa,strălucind pe bolta fără nori .”

Qué hermoso este jardín,
este jardín donde las flores de la tierra compiten con el brillo de las estrellas del cielo.
A este cuenco de alabastro lleno de agua cristalina, ¿qué podemos comparar?
Sólo la luna en todo su esplendor, brillando en medio del éter sin nubes.

(versurile au fost traduse din arabă de Washigton Irving în ”Povestiri din Alhambra”

Și eu am trecut pe aici...

Orient în Occident:Alhambra-Generalife

Alhambra y Generalife

Grădini și pavimente(II)

Alhambra văzută din grădinile de la Generalife

Alhambra:grădina palatului Partal

Gardurile vii (setos),de înălțimi diferite,îndeplineau diferite roluri în grădinile islamice.Erau adevărate ziduri verzi care izolează și marchează limitele diferitelor spații,crează perdele care facilitează crearea unr locuri intime,acoperă elementele mai puțin estetice,sunt adevărate crane care protejează contra vântului și a
zgomotelor,oferă prtecție contra arșiței soarelui.

Pavimentele sunt concepute pentru a profita de razele de lumină care străbat frunzisul.Se fac imbinări ingenioase între diferite materiale și texturi,ceramică smălțuită și marmură,combinații,cu chenare  de cărămidă și piatră.
Ornamentația este diversă , colorată,cu chenare și decoruri florale sau geometrice.Niciun loc nu rămâne nedecorat conform conceptului”teama de gol”(miedo al vacio”= ”horror vacui”)
Grădina palatului Partal

Pavimente în grădinile de la Generalife

Scara de apă

 Un colț din grădinile de la Generalife

***
Intre poemele epigrafice din Alhambra merită menționat cel din Sala de las dos Hermanas,scris de poetul Ibn
Zamrak, care laudă  astfel  una dintre grădini:
”Grădină sunt și frumusețea mă împodobește
Îmi vei cunoaște ființa dacă îmi admiri splendoarea...”

***

GENERALIFE - Grădini și pavimente(I)

Alhambra și Generalife
Grădini și pavimente

Alhmbra văzută din grădinile de la Generalife

Generalife-Chiparoși ,bazin,alee cu paviment

Grădina islamică este un tip de grădină care a apărut și a înflorit în Orientul Apropiat și Mijlociu.Parte intrinsecă a culturii islamice,ea a fost bine reprezentată în miniaturi și pe covoare.Grădina islamică se adresează tuturor simțurilor.
Sclipirea ceramicii,parfumul florilor,susurul vântului ,cântecul apei, trilurile păsărilor oferă vizitatorului imaginea celestă despre care vorbește Profetul Mohamed.

Alee umbrită între Alhambra și Generalife

Grădină la Alhambra

Grădinile islamice au trebuit să se adapteze condițiilor climatice dificile pentru a crea spații naturale înfrumusețate de plantele sudice.
Spațiile dschise sunt rare,la fel și aleile fără arbori,expuse soarelui. Puținătatea apei și arșița soarelui au dat naștere unui tip particular de grădini inspirate de oaze și anume  grădina pe mai multe nivele care corespund unor necesități:
1.Nivelul de umbră - O plantație de arbori oferă protecție împotriva soarelui.Sunt preferați palmierii,cedrii și chiparoșii care combină ținuta elevată și umbra permanentă.
2.Nivelul plantelor cu flori - Acest ”etaj” intermediar este ocupat de arbuștii floriferi:leandrii,hibiscus,iasomie,trandafiri,caprifoi, mirt , lămâi,portocali.
Arbuștii sunt aleși pentru culoarea și parfumul care atrag păsările și fluturii.
3.Nivelul apei - acesta este la nivelul solului și este ocupat de canale de irigație(care distribuie apa),bazine,rigole,fântâni,cascade...

Generalife.Galeria de sombra (Galerie la umbră)

Generalife: Paseo de sombra(alee umbrită)

                    Fântână și paviment:Alhambra :Patio de la Reja)

Paviment  la Generalife

Orient în Occident-Ahambra-Arta nasaridă(IX)

Alhambra
Arta nasaridă
Tavane-marchetărie (III)
(techos -artesonados)

In întreaga Andaluzie întâlnim marchetărie maură.,creația arhitecților,a meștesugarilor.Întâlnirea culturilor străine cu cele autohtone a lăsat amprenta pe tavanele palatelor : la Sevilla ,la Zaragoza sau la Alhambra.
Plafoanele de la Alhambra sunt variate ca formă și realizare.Plafonul Sălii Aurite are ca baza un drepunghi,cel din Salonul Comarilor are ca bază un pătrat.Marchetăria plafonului din Sala de la Barca are formă ovală.
Există plafoane poligonale ,cu 8 și 16 laturi și plafoane în formă de stea.

Plafoane sub arcadele din Curtea leilor

Sala de la barca (plafon și detaliu)

El Cuarto Dorado(Camera Aurie)
Plafon și detaliu

Plafoane în formă de stea

Cupola cu o colțuri din Sala Abencerrajilor

Detaliu cupolă.

Marchetării (detalii -grupaje)
(artesonados)

Orient în Occident:Alhambra Arta nasaridă(VIII)

Alhambra - Arta nasaridă
(arte nazari)

Tavane (II)

Marchetătie (artesonado)-Sala de la Barca-

 

Arta nasaridă (sau granadină) manifestă un gust deosebit pentru ornametația desăvârșită.Marchetăria tavanelor este realizată cu o mare bogăție decorativă.
Culorile au un rol deosebit în funcție de fiecare incintă și în funcție de felul în care pătrundea în interior lumina naturală.Lumina dimineții conferea obiectelor o diafană culoare roz iar lumina crepusculului le scălda în nuanțe de roșu...

Plafonul înstelat al Salonului Ambasadorilor

Există în palatele nasaride o serie de spații unde culoarea are semnificații religioase dar locul în care ea se manifestă cu o mai mare intensitate este Salonul Ambasadorilor(sau al Comarilor).
Plafonul înstelat al acestei minunate săli ste o reprezentare a universului coranic : cele șapte ceruri coranice.
Ele sunt reprezentate prin culori care merg ascendent,de la culoarea închisă,pământie ,a bronzului,la cele mai pure,a aurului,argintului și în final a rubinului.Ele corespund descrierii înălțării Profetului la cer.
În Salonul Ambasadorilor există următoarea inscripție: Sunt inima Palatului ,între celelalte părți ale sale”.
Este spațiul aulic de cea mai mare importanță pentru că aici sultanul apărea în fața curtenilor și srăinilor în toată măreția sa de conducător al regatului și de șef religios...

Salonul ambasadorilor

Și eu am trecut pe aici...